{"id":27007,"date":"2023-02-28T00:13:35","date_gmt":"2023-02-27T23:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss-nutrition-academy.ch\/?page_id=27007"},"modified":"2026-02-19T12:00:19","modified_gmt":"2026-02-19T11:00:19","slug":"condicoes-gerais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swiss-nutrition-academy.ch\/pt\/sobre-nos\/condicoes-gerais\/","title":{"rendered":"Condi\u00e7\u00f5es Gerais"},"content":{"rendered":"\n

Condi\u00e7\u00f5es Gerais, vers\u00e3o de Janeiro de 2014 em Portugu\u00eas<\/p>\n\n\n\n

1. \u00c2mbito<\/strong>
Os seguintes Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais aplicam-se a todos os cursos e semin\u00e1rios realizados pela Swiss Education Company GmbH (adiante designada por \u201cSwiss Beauty & Hair Academy\u201d) e aos participantes nos mesmos (adiante designados por \u201cParticipantes no Curso\u201c). As altera\u00e7\u00f5es a estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es, que foram realizadas pela Swiss Beauty & Hair Academy, ser\u00e3o apresentadas aos participantes no curso por escrito. Estas s\u00e3o consideradas aprovadas caso n\u00e3o ocorra, por escrito, e no prazo de 4 semanas, qualquer objec\u00e7\u00e3o por parte dos participantes no curso.<\/p>\n\n\n\n

2. Inscri\u00e7\u00e3o<\/strong>
A inscri\u00e7\u00e3o num curso e\/ou semin\u00e1rio ter\u00e1 de ser efectuada por escrito atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o previsto para o efeito. A inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria. O participante no curso recebe uma confirma\u00e7\u00e3o de inscri\u00e7\u00e3o, desde que a Swiss Beauty & Hair Academy n\u00e3o recuse a respectiva participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

3. Condi\u00e7\u00f5es financeiras<\/strong>
Ser\u00e1 cobrado um dep\u00f3sito de 20% do valor da anuidade, devendo ser pago no prazo de 5 dias \u00fateis ap\u00f3s a recep\u00e7\u00e3o da confirma\u00e7\u00e3o da inscri\u00e7\u00e3o ou, em caso de inscri\u00e7\u00e3o tardia, at\u00e9 ao in\u00edcio da forma\u00e7\u00e3o.. O lugar na forma\u00e7\u00e3o ficar\u00e1 garantido ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o do pagamento inicial, o que, contudo, n\u00e3o dispensa o aluno da obriga\u00e7\u00e3o de pagamento.<\/p>\n\n\n\n

O valor restante do pre\u00e7o do curso pode ser pago em presta\u00e7\u00f5es mensais, com a apresenta\u00e7\u00e3o de uma fotoc\u00f3pia de um documento de identifica\u00e7\u00e3o oficial. A mensalidade dever\u00e1 ser paga o mais tardar at\u00e9 ao \u00faltimo dia \u00fatil do m\u00eas e a partir do in\u00edcio da forma\u00e7\u00e3o. Ao n\u00e3o-cumprimento das condi\u00e7\u00f5es de pagamento ser\u00e1 cobrada uma taxa de juro de mora de 5%. Mais informamos que a partir do segundo aviso de pagamento ser\u00e1 cobrado um custo de despesa no valor de 20 CHF. Em caso de um atraso superior a 30 dias no pagamento de uma presta\u00e7\u00e3o mensal, toda a d\u00edvida, incluindo juros e custos, vence imediatamente.
No montante total do curso, est\u00e1 inclu\u00edda a documenta\u00e7\u00e3o te\u00f3rica e o certificado e\/ou diploma, bem como o IVA. N\u00e3o est\u00e3o inclu\u00eddos no curso e\/ou semin\u00e1rio o material escolar e o material de consumo pessoal\/equipamento que ser\u00e3o suportados pelo participante no curso. Para a repeti\u00e7\u00e3o do teste de final de curso, \u00e9 cobrado um montante de 200 CHF.
Os pagamentos efectuados pelo correio acarretam taxas que podem ser cobradas pela Swiss Beauty & Hair Academy aos participantes de acordo com o princ\u00edpio causador-pagador. A fim de evitar taxas desnecess\u00e1rias, a Swiss Beauty & Hair Academy recomenda aos participantes que liquidem as facturas via online ou por ordem de pagamento no banco e\/ou nos correios.
O pre\u00e7o da extens\u00e3o de um curso ser\u00e1 proporcional ao total do pre\u00e7o do curso.<\/p>\n\n\n\n

4. Cancelamento e adiamento por parte da Swiss Beauty & Hair Academy<\/strong>
Em caso de poucos participantes, a Swiss Beauty & Hair Academy reserva-se o direito de adiar, fundir ou cancelar o curso e\/ou semin\u00e1rio. Mas caso esta situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o seja conveniente para o aluno e n\u00e3o seja encontrada qualquer solu\u00e7\u00e3o, o contrato \u00e9 dissolvido antes do in\u00edcio do curso e devolvido o montante do pagamento j\u00e1 realizado.<\/p>\n\n\n\n

5. Rescis\u00e3o pela Swiss Beauty & Hair Academy<\/strong>
A Swiss Beauty & Hair Academy reserva-se o direito de rescindir de imediato o contrato de forma\u00e7\u00e3o por raz\u00f5es relevantes. Uma raz\u00e3o objectiva poder\u00e1 ser particularmente se o participante tem o pagamento do curso em atraso h\u00e1 mais de um m\u00eas. Esta situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o exime o participante do pagamento do montante em d\u00edvida.<\/p>\n\n\n\n

6. Rescis\u00e3o, adiamento ou altera\u00e7\u00e3o por parte do participante do curso<\/strong>
O contrato de forma\u00e7\u00e3o ou forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua pode ser revogado ou rescindido a qualquer altura. No entanto, se isso for realizado fora do prazo regulamentar, o participante do curso obriga-se a indemnizar a Swiss Beauty & Hair Academy pelos danos eventualmente da\u00ed resultantes. Com base nas disposi\u00e7\u00f5es j\u00e1 determinadas no presente contrato de forma\u00e7\u00e3o ou forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua, uma revoga\u00e7\u00e3o ou rescis\u00e3o \u00e9 considerada fora de prazo quando \u00e9 efetuada a meio do m\u00eas de setembro ou em data pr\u00f3xima ao in\u00edcio das aulas, isto \u00e9, at\u00e9 4 semanas antes do in\u00edcio da forma\u00e7\u00e3o ou forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua; a n\u00e3o ser que o participante do curso possa comprovar que a Swiss Beaty Academy \u00e9 respons\u00e1vel pelos motivos de tal decis\u00e3o. No caso de uma revoga\u00e7\u00e3o ou rescis\u00e3o fora de prazo \u00e9 acordada a seguinte penaliza\u00e7\u00e3o: numa revoga\u00e7\u00e3o ou rescis\u00e3o at\u00e9 4 semanas antes do in\u00edcio da forma\u00e7\u00e3o ou forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua, ter\u00e1 de ser liquidado 20% do valor do curso. Numa rescis\u00e3o\/revoga\u00e7\u00e3o efetuada num prazo inferior a 4 semanas antes do in\u00edcio da forma\u00e7\u00e3o, ter\u00e1 de ser efetuada a liquida\u00e7\u00e3o de 100% do valor do curso.<\/p>\n\n\n\n

No caso de adiamentos at\u00e9 4 semanas antes do in\u00edcio planeado da forma\u00e7\u00e3o ou forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua, ter\u00e1 de ser efetuado, de acordo com a penaliza\u00e7\u00e3o, e apesar de se encontrar dentro do prazo, o pagamento adiantado de 20% do valor total da forma\u00e7\u00e3o. Esse valor ser\u00e1 descontado na forma\u00e7\u00e3o ou forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua a realizar posteriormente. Em adiamentos efetuados num prazo inferior a 4 semanas antes do in\u00edcio planeado da forma\u00e7\u00e3o ou forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua ter\u00e1 de ser paga, de acordo com a penaliza\u00e7\u00e3o, uma indeminiza\u00e7\u00e3o de 20% do valor total do curso, a qual dever\u00e1 ser liquidada no prazo de 10 dias. Al\u00e9m disso, de acordo com a penaliza\u00e7\u00e3o, e apesar de estar dentro do prazo, ter\u00e1 de ser efetuado o pagamento adiantado de 20% do total do curso, sendo que esse valor ser\u00e1 ent\u00e3o descontado na forma\u00e7\u00e3o ou forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua a realizar posteriormente. O adiamento depois do in\u00edcio planeado da forma\u00e7\u00e3o ou forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, sendo que nesta situa\u00e7\u00e3o ter\u00e1 sempre de ser efetuado o pagamento de 100% do valor curso.
Uma mudan\u00e7a de curso ap\u00f3s o in\u00edcio da forma\u00e7\u00e3o inicial ou cont\u00ednua planeada apenas \u00e9 poss\u00edvel se se tratar do mesmo curso e este estiver j\u00e1 est\u00e1 a decorrer (por exemplo, para um dia diferente da semana). Para a mudan\u00e7a de curso, \u00e9 cobrada uma comiss\u00e3o de servi\u00e7o de 200 CHF, que deve ser paga num prazo de 10 dias. O prazo de pagamento do curso permanece inalterado com a mudan\u00e7a de curso.<\/p>\n\n\n\n

Em cursos com mais semestres, como por exemplo o de cabeleireiro, \u00e9 vinculativo o valor total do semestre e n\u00e3o o valor total do curso completo.<\/p>\n\n\n\n

Os cancelamentos e os adiamentos devem ser efectuados por escrito e enviados por carta registada.<\/p>\n\n\n\n

7. Prorroga\u00e7\u00e3o do contrato em caso de cursos e\/ou semin\u00e1rios com v\u00e1rios semestres<\/strong>
No caso de cursos e\/ou semin\u00e1rios com v\u00e1rios semestres, o contrato \u00e9 prorrogado automaticamente para o semestre seguinte, a menos que o participante informe por escrito com carta registada, no prazo de um m\u00eas antes do in\u00edcio do novo semestre.<\/p>\n\n\n\n

A Swiss Beauty & Hair Academy garante as mesmas condi\u00e7\u00f5es para os semestres seguintes, desde que a forma\u00e7\u00e3o seja realizada sem interrup\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

8. Obriga\u00e7\u00f5es da Swiss Education Company GmbH<\/strong>
A Swiss Beauty & Hair Academy fornece aos participantes os conte\u00fados listados na descri\u00e7\u00e3o do curso e\/ou semin\u00e1rio. As forma\u00e7\u00f5es t\u00eam lugar nas instala\u00e7\u00f5es da Swiss Education Company GmbH.<\/p>\n\n\n\n

A Swiss Beauty & Hair Academy compromete-se \u00e0 execu\u00e7\u00e3o do curso e\/ou semin\u00e1rio de acordo com a descri\u00e7\u00e3o dos mesmos na Internet. Os hor\u00e1rios encontram-se apresentados nas descri\u00e7\u00f5es do curso. Caso falte um docente a curto prazo, a Swiss Beauty & Hair Academy preocupar-se-\u00e1 em proceder \u00e0 respectiva substitui\u00e7\u00e3o. Se tal n\u00e3o for poss\u00edvel a curto prazo, as horas que n\u00e3o foram leccionadas dever\u00e3o ser marcadas com os participantes.<\/p>\n\n\n\n

A Swiss Beauty & Hair Academy tem sempre o direito de ajustar os conte\u00fados do curso e\/ou semin\u00e1rio (por exemplo, a introdu\u00e7\u00e3o de novas t\u00e9cnicas, devido \u00e0s condi\u00e7\u00f5es do mercado).<\/p>\n\n\n\n

9. Obriga\u00e7\u00f5es do participante<\/strong>
O participante \u00e9 respons\u00e1vel pela compar\u00eancia e participa\u00e7\u00e3o pontual e regular na forma\u00e7\u00e3o. No caso de aus\u00eancias superiores a 20%, a Swiss Beauty & Hair Academy reserva-se o direito de n\u00e3o permitir a realiza\u00e7\u00e3o do exame final.<\/p>\n\n\n\n

A aus\u00eancia por motivos de doen\u00e7a, f\u00e9rias ou neg\u00f3cios n\u00e3o isenta o participante do cumprimento do contrato. Nestes casos, as partes preocupar-se-\u00e3o em encontrar uma solu\u00e7\u00e3o conjunta.<\/p>\n\n\n\n

Em aulas pr\u00e1ticas, n\u00e3o poder\u00e3o ser usadas roupas que sejam usadas no exterior, devendo ser utilizada roupa de trabalho adequada (roupa de trabalho de cor branca e\/ou avental da Escola de Cabeleireiro) e de acordo com as instru\u00e7\u00f5es da administra\u00e7\u00e3o escolar. Para a roupa que os participantes tragam do exterior, a Swiss Education Company GmbH disponibiliza arm\u00e1rios adequados.<\/p>\n\n\n\n

O participante compromete-se a ter os cuidados necess\u00e1rios com as instala\u00e7\u00f5es, equipamentos e espa\u00e7os, bem como a uma utiliza\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica e racional dos produtos e materiais dispon\u00edveis. Os participantes ser\u00e3o orientados pela administra\u00e7\u00e3o da escola no sentido de saber como lidar com os materiais dispon\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n

Os participantes dever\u00e3o ter um seguro contra acidentes e de responsabilidade civil. A Swiss Beauty & Hair Academy n\u00e3o se responsabiliza por perdas e roubos nas suas instala\u00e7\u00f5es, ou por quaisquer danos nos participantes. As altera\u00e7\u00f5es de morada dever\u00e3o ser comunicadas de imediato \u00e0 Swiss Education Company GmbH. Se as notifica\u00e7\u00f5es ou a comunica\u00e7\u00e3o por correio n\u00e3o forem poss\u00edveis devido a endere\u00e7o incorrecto, ser\u00e1 rejeitada toda e qualquer responsabilidade.<\/p>\n\n\n\n

Os participantes devem tamb\u00e9m seguir as instru\u00e7\u00f5es orais dos docentes e da administra\u00e7\u00e3o. Ap\u00f3s a utiliza\u00e7\u00e3o dos espa\u00e7os, estes dever\u00e3o ser arrumados e limpos de acordo com as instru\u00e7\u00f5es dos docentes e da administra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

10. Modelos<\/strong>
O tratamento de clientes-modelo \u00e9 obrigat\u00f3rio, dado que a parte pr\u00e1tica \u00e9 uma parte integrante da forma\u00e7\u00e3o inicial ou cont\u00ednua. Al\u00e9m disso, os alunos devem ter condi\u00e7\u00f5es para trabalhar de forma r\u00e1pida e precisa at\u00e9 ao exame final, o que faz com que seja necess\u00e1ria uma participa\u00e7\u00e3o regular nos exerc\u00edcios pr\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n

Os modelos s\u00e3o organizados normalmente pela Swiss Beauty & Hair Academy. O participante tem contudo a possibilidade de trazer um modelo.<\/p>\n\n\n\n

A taxa para os servi\u00e7os com grandes descontos com os modelos serve principalmente para cobrir os custos vari\u00e1veis de listagens, campanhas online, energia el\u00e9ctrica, consumo de produtos de beleza, etc.<\/p>\n\n\n\n

Os pre\u00e7os para os servi\u00e7os com os modelos encontram-se na p\u00e1gina da Internet da Swiss Beauty Studio (swiss-beauty-studio.ch) e destinam-se a clientes internos e externos. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria nenhuma taxa se o participante se disponibilizar como modelo na sua aula.<\/p>\n\n\n\n

11. Dias sem aulas<\/strong>
A escola encerra nos feriados oficiais da cidade de Zurique, bem como no s\u00e1bado de P\u00e1scoa. Al\u00e9m disso, a escola tamb\u00e9m se encontrar\u00e1 encerrada durante, respetivamente, duas semanas nas f\u00e9rias de ver\u00e3o e de Natal\/Ano Novo. A Swiss Academy publicar\u00e1 atempadamente as datas exatas na sua p\u00e1gina da Internet.<\/p>\n\n\n\n

12. Lei aplic\u00e1vel e jurisdi\u00e7\u00e3o<\/strong>
O tribunal de jurisdi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 o de Zurique. Sendo aplic\u00e1vel a lei su\u00ed\u00e7a. Em caso de situa\u00e7\u00f5es pouco esclarecedoras com vers\u00f5es em l\u00edngua estrangeira, a vers\u00e3o em Alem\u00e3o dever\u00e1 prevalecer. Em caso de formul\u00e1rios de inscri\u00e7\u00e3o\/contrato com os Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais em l\u00edngua estrangeira, encontra-se em anexo a vers\u00e3o em Alem\u00e3o. Al\u00e9m disso, os formul\u00e1rios de inscri\u00e7\u00e3o\/contratos com os Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais encontram-se dispon\u00edveis no website da Swiss Beauty & Hair Academy em Alem\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Condi\u00e7\u00f5es Gerais, vers\u00e3o de Janeiro de 2014 em Portugu\u00eas 1. \u00c2mbitoOs seguintes Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais aplicam-se a todos os cursos e semin\u00e1rios realizados pela Swiss Education Company GmbH (adiante designada por \u201cSwiss Beauty & Hair Academy\u201d) e aos participantes nos mesmos (adiante designados por \u201cParticipantes no Curso\u201c). As altera\u00e7\u00f5es a estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es, […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":9920,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-27007","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-nutrition-academy.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-nutrition-academy.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-nutrition-academy.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-nutrition-academy.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-nutrition-academy.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27007"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swiss-nutrition-academy.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41820,"href":"https:\/\/swiss-nutrition-academy.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27007\/revisions\/41820"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-nutrition-academy.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-nutrition-academy.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}